Category Archives: Pentecost

Hurray! Pentecost / Hurra! Pfingsten

What is Pentecost about? “People were confused because they understood what was said, not because they heard different languages.” (Egil Svartdahl) (Acts 2:1-21)

I will celebrate Pentecost with the people in Göppingen Corps. The message will be about the Holy Spirit helping us to understand… the Bible, the times we live in and our own personal calling. As Christians, we can be more confused when we understand what the Spirit says than when we live in ignorance.

This confusion can make us hungry for being filled with the Spirit of God or it can be an excuse for keeping our distance from God. What is your choice in the confusion about the work of the Spirit? Do you start making jokes about what’s going on in order to keep the Holy Spirit at a distance, as the people in Jerusalem did? Or does it awaken in you a longing for a presence and a power in your life that really makes you feel alive!

For me, there is no doubt about what I choose over and over again. “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,” says Jesus. That is not a longing for activity but to be filled with the Spirit of God.

Come Holy Spirit!

Pfingstrose / The name for peony in German is ‘Pentecost Rose’

Worum geht es eigentlich an Pfingsten? „Menschen waren verwirrt weil sie tatsächlich verstanden, was gesagt wurde, nicht weil sie verschiedene Sprachen hörten.“ (Egil Svartdahl) (Apg 2,1-21 )

Ich werde Pfingsten mit den Menschen im Korps Göppingen feiern. In der Botschaft wird es um das Thema gehen, wie der Heilige Geist uns helfen kann beim Verständnis von… der Bibel, den Zeiten, in denen wir leben, und meiner persönlichen Berufung. Als Christen können wir durch das Verstehen dessen, was der Heilige Geist sagt, verwirrter sein, als wenn wir in Ignoranz leben.

Diese Verwirrung kann uns hungrig machen nach einem vom Geist Gottes erfüllten Leben oder es kann eine Ausrede sein, um uns von Gott entfernt zu halten. Was ist deine Entscheidung in der Verwirrung um die Arbeit des Geistes? Machst du, wie die Menschen in Jerusalem, Witze über das, was passiert, damit der Heilige Geist Abstand hält? Oder erweckt sie ein Verlangen nach einer Gegenwart und einer Kraft in deinem Leben, die dir das Gefühl gibt, wirklich lebendig zu sein!

Für mich gibt es keinen Zweifel, was ich immer und immer wieder wähle. „Gesegnet sind die, die es nach Gerechtigkeit hungert und dürstet“ sagt Jesus. Das ist kein Verlangen nach Aktivität sondern nach einer Erfüllung mit dem Geist Gottes.

Komm Heiliger Geist!